Регламент BG/RU

International festival of young talents “Goldfish”  01 to July 7, 2012.-Varna, Bulgaria,  Международный фестиваль молодых талантов "Золотая рыбка" 01-07.07.2012

www.gfbg.org/konkursi_bg.html

Приятели,

Информираме Ви, че крайният срок за подаване на заявки за участие в Десетия международен фестивал на младите дарования “Златната рибка”-Варна е 10 май 2012 година на E-mail: goldfish12@abv.bg . След тази дата няма да ни е възможно да приемаме заявления.

Фестивалът е с конкурсен характер. Могат да участват детски и младежки формации от страната и чужбина от различни етноси, деца и юноши в неравностойно положение и такива със специални нужди.

Каним: солисти, групи, колективи към детски комплекси, центрове за работа с деца, читалища, младежки и студентски домове, училища и детски градини, частни школи и студии, клубове и други развиващи и популяризиращи изкуствата: фолклор, музика, хореография, театър, цирк, литература, рисуване.

Молим да разпространите поканата.

Фестивалът ще се проведе: от 05 до 07 юли 2012 г.

Фолклор: традиционен /автентичен/ и обработен фолклор за народни танци, песни и инструменти /и духови/.

Музика: поп пеене, класическо пеене, композиция, инструменталисти;

Хореография: за съвременни и класически танци

Театър: драматичен спектакъл, миниатюра, куклен театър, мюзикъл, пластика и пантомима, експериментални жанрове, художествено слово.

Цирк: акробатика, каучук, жонгльорство, клоунада, илюзионисти, эквилибър.

Литература: Конкурс за написване на стихотворение, къс разказ, хумор, есе и приказка на детска тематика:“С чисти смаени очици”.

Изобразително изкуство: живопис – масло, акварел, пастел колаж; графика – гравюра, карикатура; скулптура; приложно-декоративно;

ПЛЕНЕР (конкурс)

Успех при подготовката!

На добър час!

www.GFBG.org

www.gfbg.org/konkursi_bg.html

www.youtube.com/watch?v=4RVj0Czyz5A

Skype: zlatnata_ribka07

Десети Международен фестивал на младите дарования

“Златната рибка”

0107 юли 2012 г.

България, Варна

Мото 2012: Варна – европейски храм на младото изкуство

Десетото юбилейно издание на Международният фестивал на младите дарования “Златната рибка” ще се проведе от 01 до 07 юли 2012 година в град Варна.

Фестивалът е с конкурсен характер и дава прекрасна възможност на всички даровити млади хора да сверят творческият си компас.

Целта на конкурса е да се превърне в международна банка за идеи – ежегоден художествен компас за престижна изява; да събере на едно място заелите призови места в подобни арт-надпревари и в условията на конкуренция между равни да бъдат избрани най-добрите; да създаде условия за творчески контакти, укрепване на приятелството и физическо здраве на децата.

Добре дошъл е всеки, който се занимава с изкуство – фолклор, музика, хореография, театър, цирк, литература, рисуване.

Предвидили сме богата съпътстваща културна програма:

* „Малките приятели творят заедно”- творческа среща на даровити деца и такива в неравностойно положение.

* мастер клас за хореографи, вокални педагози и изпълнители;

* прeзентация на международни фестивали от чужбина;

* изложба на участници в раздел „изобразително изкуство”;

* конференция с участие на изявени специалисти и продуценти в областта на изкуствата за млади хора: „Детското изкуството и ролята на град Варна в културното проектиране на бъдеща Европа”

* Пленер на тема «Варна-европейски град на брега».

* Мис и Мистър «Златната рибка»

Със своя уникален талант, красотата и младостта на участниците, дните на конкурса се превръщат в истински празник за град Варна.

Изпълнителите се състезават в следните възрастови групи:

Солисти:

І възрастова група - 5 – 9 г. (вкл.)

ІІ възрастова група – 10 – 13 г. (вкл.)

ІІІ възрастова група – 14 – 16г. (вкл.)

ІV възрастова група – над 17 г.

Колективи:

І възрастова група - 5 – 14 г.

ІІ възрастова група - над 15 г.

Възрастта се определя за навършени години към 05.07.2012.

За формациите определяща е възрастта на най-големия изпълнител.

За раздел композиция и литература няма възрастови ограничения;

Заявката за участие се гарантира до 10.05.2012 г. с предварително изпратен пълен пакет от 6 броя документи на e-mail: goldfish12@abv.bg (във формат Word * .doc. с тема GOLDFISH FESTIVAL), или на адрес: 9000 Варна, Централна поща, п.к. № 14 МДФ „Златната рибка”:

Документ № 1: Заявка за участие (попълва се отделно за всякоучастие по раздел, категория и възрастова група!!!;

Документ № 2: Пълна информация за конкурсните изпълнения: да се посочи името на изпълнението, автора намузика, текст, аранжимент, хореограф и времетраене.

Документ № 3: Творческо представяне на състезателя/групата: max 1000 символа, включително интервалите;

Документ № 4: 2 качествени цветни снимки -1 паспортен формат и 1 художествена за каталога на фестивала (резолюция – 300dpi; размер-височина не по-малко от 15 см; формати – TIFF, JPG); Участници, на които снимките не са включени в каталога не вземат участие във фестивала.

Документ № 5: Видео или аудио материали, които демонстрират възможностите си и вида на изкуството, което състезателите ще представят(DVD, формати – AVI или да укажат адрес в интернет, където могат да бъдат видени/ чути);

Документ № 6: DVD филм (до 5 мин.) за града или страната на участниците/за българи по желание/.

При подаване на непълен пакет документи, заявката се счита за невалидна.

ЗАБЕЛЕЖКА! Формуляри за кандидатстване с неверни данни няма да бъдат приемани и участниците няма да могат да вземат участие в конкурса. Благодарим ви за разбирането!

След посочения срок заявки не се приемат, закъснелите не се допускат до участие.

Предварителен подбор на участниците на фестивала се извършва от художествен съвет.

Допуснатите състезатели ще получат покана за участие от организаторите до 15.05.2012 г.

В конкурса не се допускат изпълнения, представяни в предходните фестивали „Златната рибка

Нередовни дискове НЕ се приемат.

Документи, материали и CD НЕ се връщат след конкурса.

Конкурсът се провежда в три тура :

Първи тур: Предварителен подбор. Допускат се всички подали пълен пакет документи до 10.05.2012 г.

Втори тур: Допускат се всички получили покана от ОК. Изпълнителите представят първо изпълнение на роден език, което задължително да е от страната която представят.

Трети тур: Представя се второ изпълнение по избор, различно от втори тур

Изпълненията на втори и трети тур са концертни пред жури и публика.

Гала вечер: 07.07.2012 Връчване на наградите и Гала концерт на лауреатите. Рожден ден-10 години «Златната рибка».

Организаторите канят всички “Златни рибки” на своя юбилей!

Генералната репетиция за Гала концерта е задължителна за всички изпълнители.

РАЗДЕЛИ

В Международният фестивал на младите дарования “Златната рибка” имат право да участват солови изпълнители, колективи, камерни формации, ансамбли приели условията на този статут в следните раздели:

РАЗДЕЛ I. ФОЛКЛОРНО ИЗКУСТВО: солисти, групи, ансамбли, състави, камерни групи за традиционен /автентичен/ и обработен фолклор в следните категории: народни танци, народни песни, народни инструменти /и духови/.

1.) народни танцитрадиционен /автентичен/ фолклор – представят се автентични танци и обичаи от държавата и фолклорния регион от която идват участниците с времетраене до 15 минути. Обработен фолклор- Стилизиран народен танц – изпълнява се народна хореография върху осъвременена музика със стилизирани народни носии и костюми.

Танците да са композиционно завършен франгмент с тематична или сюжетна форма.

Театрализирано представление, в което преобладава танца с повече от 24 участника възрастта не е ограничена.

Ансамблите трябва да имат подготвени следните варианти на програми:

• две програми за Откриване и Закриване до 5 минути;

• фрагменти за дефилета 3-5 минути;

• блок-програма от 20 минути;

В камерните танцови групи участват до 8 човека и се представят с програма до 8 мин. Танцовите състави до 15 мин.; Ансамблите до 20 минути.

2.)народни песни: изпълняват се 2 песни- едната песен да бъде безмензурна /бавна/, а другата бърза с общо времетраене 8 мин.

Съпроводът може да бъде на симбек /инструментален запис/ или със съпровод на живо.

2.)народни инструменти /и духови/.

Изпълняват се 2 произведения с общо времетраене не повече от 8 мин.

Критерии за оценка: Автентичност и оригиналност, изпълнителското майсторство, сценичен костюм, емоционален заряд и артистичност при фолклорните изпълнения.

РАЗДЕЛ II. ХОРЕОГРАФСКО ИЗКУСТВО

1). Класически танц: балет, неокласика.

Представят се две произведения – едно от класическата хореография и едно произведение от съвременната хореография издържани в стилистиката на класическия танц, съобразени с възрастта на изпълнителите върху музика по избор. Времетраенето на всеки танц да не надвишава 5 минути.

2). Съвременeн танц: изпълняват се два танца с общо времетраене не повече от 10 минути в стиловете джаз, диско, ревю – балет, модерен балет, рокенрол, степ, танцово шоу, детски сюжетен танц. Допуска се едното изпълнение да е от смесени стилове.

3). Уличен стил /street dance/: Clown dancing /Free dance/, Hip-Hop, Break dance, New Style, Locking&Popping, Krumping и др. Изпълненията трябва да са издържани в стилистиката на Hip-Hop танца. Изпълняват се два танца с общо времетраене не повече от 10 минути.

4). Спортни /бални / танци: Представят се две състезателни композиции със сюжетната форма по стандартни и/или латиноамерикански танци с общо времетраене не повече от 10 минути (включително вход и изход).

Състезават се дуети и формации над 4 състезателни двойки или минимум Повдигания на партньор не се допускат.

5). Ориенталски танц „бели денс”. Състезателите се представят с две състезателни композиции с общо времетраене не повече от 10 минути (включително вход и изход).

6). Мажоретни танци: Състезателите се представят в две категории: БАТОН КАТЕГОРИЯ /категория с палки/ и ПОМ-ПОН КАТЕГОРИЯ /категория с помпони/ Допускат се поддържащи уреди и атрибути – плакати, знамена , табели и др. с името на състава. По време на конкурсната програма те могат да бъдат използвани само в зоната на зрителите и не трябва да пречат на видимостта на журито и на конкурентните състави. Големите групи/формации/ представят: 1.Марш-парад – състезателният маршрут е 100 метра дължина и 6 метра ширина. Маршрутът може да има от 0 до 4 завоя. Трябва да има допълнително пространство зад финалната линия. 2.Хореография на място/ на сцена/. Времето за изпълнение е 2.30 мин. - 3.30 мин. без влизане и излизане на състава.

За соло, дуо, трио и малка група: Участват само в дисциплината хореография на място / на сцена/. Време за изпълнение до 2 мин. без времето за излизане и напускане на сцената.

Всеки мажоретен състав, който се представя в сътветната категория БАТОН или ПОМ-ПОН, трябва да участва и в двете състезателни дисциплини /Марш-парад и Хореография на място/.

Всеки състав задължително трябва да има участие с голяма група/10-25 участника/.

Критерий за оценка: тематика и подбор на репертоара, композиция, изпълнителско и актьорско майсторство, оригиналност, сценичен костюм, емоционален заряд и артистичност при изпълненията, костюми и реквизит.

РАЗДЕЛ ІІІ ТЕАТРАЛНО ИЗКУСТВО:

1). Театър- драматичен спектакъл, миниатюра, театър на сенките, куклен театър, уличен театър, мюзикъл, пластика и пантомима, експериментални жанрове, художествено слово.

Индивидуалните участници се представят с едно стихотворение или монолог, пластика от пиеса, мюзикъл по избор с общо времетраене до 8 мин.

Формациите се представят с два откъса от произведение-композиционно завършен франгмент по избор с общо времетраене до 20 мин.

2). Театър за песни и танци-вокално-хореографска композиция, синтез на песента и танца. Категорията се определя от организационния комитет и журито според състава на изпълнителите след подаването на заявките. Възрастта не се ограничава.

Критерий за оценка: тематика и подбор на репертоара, композиция, изпълнителско и актьорско майсторство, оригиналност, художествено оформление, сценичен костюм, дикция, емоционален заряд и артистичност при изпълненията, костюми и реквизит.

3). Театър на модата - колектива представя 2 свои колекции от модели с общо времетраене 10 мин. Колекциите трябва да бъдат представени в различни художествени стилове и възрастови подходящи участници. Колекцията може да се направи във всеки стил, с използване на тъкани, позволени са различни методи за обработка и аксесоари. Демонстрацията е задължително театрализирано представление с музикален съпровод за да се увеличава ефекта на колекцията. Възрастта не е ограничена.

Състезателите се явяват задължително със собствени реквизит, музика и костюми.

Критерий за оценка: проектиране, изображения, ноу-хау (иновации, креативност в използването на материали и технологични решения), качество и изработка на представената колекция, умения за дефиле, за съответствие с музикален съпровод.

РАЗДЕЛ IV. ЦИРКОВО ИЗКУСТВО: акробатика, каучук, пластически eтюд, жонгльорство, клоунада, илюзионисти, эквилибър, пластика и др.;

Солистите се представят с по два номера (може от различни или смесени жанрове) – с общо времетраене до 8 мин, за формации – до 15 мин. Клоунадите могат да бъдат до три реприза с общо времетраене 10 мин.

Изпълненията на всички състезатели трябва да са съпроводени с подходяща музика. Всеки съпровод трябва да бъде записан на CD на високо техническо ниво (с лош запис изпълнителите, се отстранява от конкурса).

Състезателите се явяват задължително със собствени реквизит, музика и костюми.

Критерии за оценка: хореография и постановка, оригинално решение, избор на репертоар според възрастовите особености на изпълнителя, сложност на техника и изпълнение, сценична реализация.

РАЗДЕЛ V. МУЗИКАЛНО ИЗКУСТВО

Конкурса е за солисти, дуети, групи /3-7 човека/, хоро/spanве /8 и повече човека/.

1.) Вокални изпълнители - класически, джазови, естрадни, поп, рок, рап.

Състезателите се представят концертно пред жури и публика с две песни (едната задължително да е на роден език и на композитор от страната, която представят, а втората песен е по избор, различна от втори тур) с общо времетраене 9 минути.

Изпълненията са на живо със съпровод или записан инструментал на CD.

Забранено е използване на бек-вокал (използването е възможно само, ако бек-вокалът върви в унисон и не препокрива динамически основната партия).

В конкурса не се допускат изпълнения, представени в предходните фестивали „Златната рибка

В програмата на изпълнителите се допуска участието на балетни формации без вноска за участие. За сметка на същите е пребиваването и пътните им разходи.

Нередовни дискове НЕ се приемат.

Документи, материали и CD НЕ се връщат след конкурса.

Хорове – представят се 3 (три) произведения. Времетраене – до 12 минути (задължително да се представят хорови партитури). Без ограничения във възрастта.

Критерии за оценка: избор на репертоар според възрастовите особености на изпълнителя, музикално чисто интониране, тембър, сила на гласа, сложност на изпълнение, сценично присъствие и костюм.

2.) КомпозицияKонкурс за създаване на нова авторска детска забавна песен: музика, текст, аранжимент на тема: “С детски, чисти смаени очици”.

Право на участие имат всички композитори от страната и чужбина без възрастови ограничения.

Всеки автор може да представи до две песни, които задължително да не са публикувани, тиражирани или излъчвани в радио–телевизионния ефир до участието в конкурса. Песните се изпращат в завършен вид на CD, заедно с инструменталния съпровод и текст.

Продължителността на произведенията е до 4 минути.

До Първия тур се допускат всички, подали пълен пакет документи.

Първите 11 песни с най-голям брой точки ще бъдат наградени и издадени на CD.

Всяка от песните се изпълнява на живо с инструментален съпровод – акустичен или на запис. Всяка конкурсна песен задължително да е записана на отделно CD.

Композиторът изпраща песните и урежда отношенията си с другите автори: на текст, аранжимент и изпълнител.

Авторът е длъжен да осигури изпълнител за представяне на песента си.

Критерии за оценка: Синтез на музика, текст, аранжимент и ангажираност в детската проблематика.

3.) Инструментално изкуство - клавишни (пиано, акордеон, синтезатор); духови; струнни (цигулка, китара и др.), барабани; оркестри. Инструментален жанр: класически, естраден, джазов.

Изпълняват се 2 произведения с общо времетраене не повече от 8 минути

Критерии за оценка: музикалност, владение на динамиката на звучене, сложността на произведение и аранжировка, творческа индивидуалност, външен вид.

РАЗДЕЛ VI. ЛИТЕРАТУРА

Конкурс за написване на стихотворение, къс разказ, хумор, есе и приказка на детска тематика:“С чисти смаени очици”.

Право на участие имат всички творци от страната и чужбина без възрастови ограничения.

Желаещите да участват трябва да изпратят до две произведения, които задължително да не са публикувани, на тема: “С чисти, смаени очици”.

Произведенията се представят на хартиен носител в 3 екземпляра и на електронен носител/e-mail, придружени с творческа биография за автора.

Наградените произведения ще се изпълняват на живо от автора или актьор на литературно четене и ще бъдат публикувани в каталога “Златната рибка”.

Наградените творби остават във фонда на фондация “Златната рибка”.

Критерии за оценка: оригинално и задълбочено изразяване в поетична форма, добро владеене на разсъждение в рамките на есеистичната форма, съобразно детската тематика.

РАЗДЕЛ VII. ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО

живопис – масло, акварел, пастел колаж; графика – гравюра, карикатура; скулптура; приложно-декоративно;

ПЛЕНЕР (конкурс) се рисуват до три работи с максимален размер 50/70 см. (без ограничения във вида на материалите за рисуване). Темата е „Варна европейски град на брега”. Рисунките се надписват с трите имена на детето, възраст, град, държава, ръководител и се предават във организацията.

Всеки участник рисува със собствени материали.

Всеки желаещ може да изпрати до две творби на тема: “С чисти смаени очици”.

Рисунките трябва да са върху хартия за рисуване с размер или 45/50 см. поставена върху паспарту 5 см.

Творбите трябва да са собственост на автора, да не бъдат подражателни или заимствани и да бъдат изпълнени от самото дете.

Произведенията трябва да бъдат предадени с надписан етикет на български и английски с печатни букви, съдържащи следната информация: трите имена, дата на раждане, пол, народност, име на творбата, домашен адрес, телефон, e-mail.

Номинираните творби ще бъдат изложени и публикувани в каталога на фестивала.

В творбите да не се включват никакви думи и изречения със смисъл на рекламен текст.

Не се приемат рисунки, които са участвали в други конкурси.

Творбите се изпращат по пощата или по куриер като печатни пратки.

Авторите заплащат транспорта на творбите до Варна, България. Организаторите няма да транспортират творби, изпратени до друг краен пункт.

Фондация “Златната рибка” гарантира за сигурността на получените творби от датата на приемането до датата на връщането им. Тя не поема отговорност за творби, повредени или изгубени по време на транспортирането им.

Фондация “Златната рибка” си запазва правото да репродуцира изложените творби и да ги публикува в свои издания, както и да ги рекламира в други такива.

Фондация “Златната рибка” приема с благодарност дарени творби за фонда “Детски смаяни очици” и моли авторите изрично да отбележат волята си на дарители в удостоверението за дарение към заявката за участие.

Имената на дарителите ще бъдат поместени в Интернет страницата на фестивала, а дарените творби ще се показват в бъдещи изложби в страната и чужбина.

Наградените творби остават във фонда на фондация “Златната рибка”, като за в бъдеще ще популяризира с благодарност името на дарителя.

Забележка: Наградените участници ще бъдат уведомени. Ако желаете да присъствате на откриването на изложбата, моля свържете се с организаторите. Разноските са за сметка на участниците.

Критерии за оценка: естетическо и художествено решение;оригинална техника, композиция, цветова гама и майсторство на изпълнение.

Жури

Журито работи по Правилник, одобрен от Организационния комитет(ОК).

Международното и детското жури ще бъде оповестено в деня на конкурса.

Журито заседава в края на всеки тур. След третия тур се определят наградите.

Наградите се обявяват на Гала вечерта.

Журито не е задължено да присъди всички награди и отличия.

Журито има право да дисквалифицира участници, неотговарящи на изискванията.

Решенията на журито са окончателни и не подлежат на обжалване.

Награди

Във връзка с десетгодишният юбилей на фестивала ще бъдат номинирани специални награди за най-успешни участници и преподаватели.

Всеки колектив и индивидуален изпълнител получава грамота за участие.

Grand Prize”- статуетка “Златната рибка” и парична награда. Определя се с тайно гласуване на журито (може да не бъде присъдено).

Звание „Лауреат във всеки раздел - Журито може да раздели званието Лауреат между няколко участници, а също така да не го присъди на никого.

Всички Лауреати” получават специално изработен символ на конкурса.

За всеки раздел по 5 награди: първа, втора, трета и две поощрения.

Специална награда на името на детската поетеса Рада Авджиева за изключително дарование на конкурса.

Специална награда на директора на фестивала за най-переспективен млад изпълнител.

Награди за ръководител във всеки раздел.

Награда на детското жури.

Специални парични и предметни награди от фирми-партньори.

Всички предложения на юридически и физически лица от България и чужбина за участие в наградния фонд и учредяване на специални награди и поощрения ще бъдат решавани в УС на Фондацията.

Технически ИЗИСКВАНИЯ

Допуснатите състезатели задължително изпращат до 20.05.2012г. инструменталите си (синбек) на конкурсните си изпълнения като mp3 на e-mail: goldfish12@abv.bg:

CD №1– Първо конкурсно изпълнение с качествен запис, (Тр1-първи запис-инструментал -синбек) и (Тр2-втори запис- “пълен плейбек -ако има такъв), четливо надписано: име на изпълнителя, име на произведението и времетраене.

CD №2 – Второ конкурсно изпълнение с качествен запис, (Тр1-първи запис-инструментал -синбек) и (Тр2-втори запис- “пълен плейбек -ако има такъв), четливо надписано: име на изпълнителя, име на произведението и времетраене.

Важно!: Носете дубликат /копие/ на записите при регистрацията!

Записите задължително трябва да са само на диск CD (в формат аудио CD) с идеално качество на звука! Всеки запис трябва да бъде на отделен носител.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

Участието в МДФ означава приемане на всички точки от настоящия регламент.

За участие се изпраща до 10.05.2012г. пакет документи на E-mail: goldfish12@abv.bg с надпис на файла „FESTIVAL GOLDFISH”.

Творческа заявка се попълва за всяко участие по раздел, категория и възрастова група отделно !!!

Моля, изпращайте творческата заявка в формат Word!!!

При подаване на непълен пакет документи, заявката се счита за невалидна.

Допуснатите състезатели ще получат покана за участие от организаторите.

Вноската за право на участие се внася до 15.05.2012г. по банкова сметка, като след превода ни изпратите по Е-mail: goldfish12@abv.bg сканирано копие на банковия документ, потвърждаващ това. Закъснелите не се допускат до участие.

При отказ или неявяване на участника на фестивала вноската за право на участие, документи и CD не се връщат.

Правила и изисквания за участие

Международния фестивал на младите дарования Златната рибка – Варна 2012 се провежда по предварително регламентирани условия.

График за явяване на сцената се определя от Организациония комитет 10 дни преди началото на Конкурса. Изменения на графика не се допуска.

1. Участниците трябва да информират организаторите за своето пътуване до 20 юни 2012 г./дата,час,вид транспорт/ на Е-mail: goldfish12@abv.bg

2. Участниците трябва да пристигнат във Варна между 09.00 и 16.00 часа на 1 юли (неделя), а отпътуването да бъде на 08 юли (неделя) 2012 г. до 12.00 часа

3. Всички участници трябва да имат здравна застраховка.

4. Транспортните разходи до мястото на настаняване и обратно, както и до и от мястото на провеждане на фестивала са за сметка на участниците.

5. Ръководителите на делегациите са отговорни за живота и здравето на участниците по време на техните изпълнения по етапи, както и по време на престоя си в България.

6. Ръководителите са отговорни за поведението на членовете на техните делегации по време на фестивала

7. Участниците са отговорни за своите костюми, реквизит, както и за личните си вещи.

8. Участниците не трябва да поемат други ангажименти в периода на фестивала и трябва да участват на репетиции и концерт(и), включени в програмата на Фестивала.

отговорности на фестивала и ще участва в репетиции и концерт (и), включени в програмата на фестивала.

9. Участниците трябва стриктно да спазват програмата на фестивала, както и определеното време за участие в концертите, като не им се разрешава да изнасят концерти на други места без предварително споразумение с организаторите на Фестивала.

10. Ръководителите на делегациите са отговорни за живота и здравето на участниците по време на техните изпълнения по етапи, както и по време на престоя си в България.

11. Ръководителите на делегациите са отговорни за дисциплината на групата, в т. ч. спазването на програмата на Фестивала, добрите отношения с другите групи, както и за артистичното ниво на изпълнителите.

12. Фестивалът предвижда участниците да изнесат по два или три концерта през деня и/или вечерта на открити и закрити сцени и да участва в дефилета по улиците на града, с времетраене на програмите от 10 до 12 минути; от 30 до 40. Групите може да изнесат гастролни концерти на място, което не е подходящо за цялата група, затова трябва да информира организаторите за възможностите си за такива концерти в намален състав.

13. Участниците могат да бъдат включени в програмата на събитието във Варна и околните градове.

14. Всяка група или индивидуален изпълнител трябва да подготви представяне за откриването на фестивала (не повече от 2-3 минути), Групите са длъжни да осигурят националния флаг на своята страна и табелка с надпис с името на отбора.

15. Продажбата на записи, касети, сувенири или други на Фестивала става след разрешение на Организационния комитет на определените за това места.

ВНИМАНИЕ!

Организационният комитет си запазва правото да:

16. Творческите и делови контакти по време на фестивала на територията на град Варна и България се осъществяват изключително чрез фондацияЗлатната рибка”.

17. Да разрешава спорните въпроси, например: ако определен брой точки са равни в едина и съща категория и възрастова група по свое усмотрение.

18. Дисквалифицира участници и ръководители, допускащи некоректно отношение към другите участници, Организационния комитет и журито, като му се отнема правото да участва в този престижен конкурс в бъдеще и завинаги!

19. Ще търси юридическа отговорност към тези, които си позволяват критика и обиди към организаторите на конкурса и към други членове.

20. По време на всички фестивални дни не се разрешава да се обсъждат лидерите и качеството на изпълненията на състезателите.

21. Продуцент на Фестивала е единствено фондацияЗлатната рибка” и притежава изключителни запазени права върху всички публикувани, тиражирани и излъчвани на аудио-видео и печатни продукти, монополно право за договаряне на цялостно или частично заснемане на аудио-визуални и печатни произведения, както и предаванията на изпълненията, включени в програмата на конкурса от български и чуждестранни филмови и телевизионни фирми или компании, както и професионални или любителски заснемания, могат да се извършват по време на конкурса единствено след получаването на специално разрешение от ОК, за което се заплаща определена такса

22. Изпълнителите предоставят безвъзмездно на Фестивала авторските си права да излъчва на живо, аудио-визуални записи (за радио и телевизия) на концертите, изнесени по време на фестивала и не получават възнаграждение.

23. Всички снимки, видео-филми или други аудио-визуални произведения, любителски или професионални по време на концертите, се извършват само, след като се получи специално разрешение от OK и след заплащане на определени такси;

24. УС на Международния детски фестивалЗлатната рибка” си запазва правото да променя и допълва регламента, датите и програмата за провеждането на фестивала, за което своевременно ще бъдат уведомявани всички участници.

25. Участието в МДФ означава приемане на всички точки от настоящия регламент.

Председателя на фондация «Златната рибка» има единствено правото да урежда всички случаи, неописани в този регламент. В случай, че възникне спор при тълкуването на настоящия правилник за участие в Международния фестивал на младите дарованияЗлатната рибка” единствено верен се счита българският текст. Всички спорове се разрешават по съдебен път от Окръжен съд гр. Варна

Всички права на Международният детски фестивалЗлатната рибка” са запазени.

ПРЕДВАРИТЕЛНА ПРОГРАМА

Десети (юбилеен!) Международен фестивал на младите дарования “Златната Рибка’2012″

04 юли (сряда)

Пристигане на участниците във фестивала. Регистрация. Настаняване. Работна среща. Свободно време, почивка на море.

05 юли (четвъртък)

Откриването МДФ “Златната рибка’2012”. Състезателна програма. Откриване на детска изложба. Дефиле. Фотосесия за всички участници.

06 юли (петък)

Състезателна програма. Конференция с участие на изявени специалисти и продуценти в областта на изкуствата за млади хора на тема: „Детското изкуството и ролята на град Варна в културното проектиране на бъдеща Европа”. Свободно време, почивка на море.

07 юли (петък)

Мастер-клас. (Място, тема и провеждане ще съобщим допълнително). Презентации на творчески колективи. Концерт в К.К. Константин и Елена. Свободно време, почивка на море. За желаещите програма «ПИКНИК».

Тържествено честване – 10 години МДФ “Златната рибка”. Награждаване. Гала вечер на призьорите. Фест парти.

08 юли (неделя)

Отпътуване до 12.00ч.

Организаторите си запазват правото да променят програмата.

Финансови условия

Вноската за право на участие се внася до 15.05.2012г.

солисти -50 лв. За участие във втора категория 30 лв. За дуети, триа и квартети по 30 лв. на човек.

Колективи – по 15 лв. на човек. За участие във втора категория 10 лв. на човек.

За разделите „Литература” и „Изобразително изкуство” – 10 лв.

Вноската за участие се превежда по банков път. В документа за банков превод трябва да бъде посочено името на формацията, града и държавата, както и броя на участниците, за които е внесена такса.

Вноската за право на участие не се внася от деца в неравностойно положение

Вноската за участие е окончателна и не подлежи на връщане.

Разходите за транспорт, настаняване и храна се поемат от участниците.

НАСТАНЯВАНЕ ПО ЖЕЛАНИЕ

Предлагаме съдействие за настаняване по хотели с предварителна заявка на преференциални цени 19-30 лв./нощувка/. Заявки за нощувки се приемат на e-mail: sinhron.ra@abv.bg

Горепосочените такси са валидни само за български граждани.

Всеки участник сам осигурява транспорта си до и от местата за настаняване и до и от местата на всички фестивални мероприятия. Мероприятието не е ученическа екскурзия! За групите е необходимо да се осигурят достатъчен брой възрастни – ръководители и придружители на децата, с цел безопасност на пътуването.

Международен конкурс на младите дарования“Златната рибка“

ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ

ИНДИВИДУАЛНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

Моля, попълнете и изпратете тази заявка до 10.05.2012 на e-mail: goldfish12@abv.bg

Участник

Трите имена, дата м., година на раждане навършени години до 01.07.2012г.

Адрес на участника

/попълва се задължително!/

(п.к.)………….гр.(с)………………….обл…………………………

ул:……………………………………..№:………вх:………ап:….

GSM:…………………………………..e-mail:…………………………………….

Ръководител

/Придружител/

Адрес,телефон GSM:

Заявявам, че желая да участвам в МДФ ”Златната рибка” в:

Раздел

категория

Възрастова група:

Подал/а съм заявка и за участие в раздел /категория,жанр/

Заявявам, че желая да изпълня следният конкурсен репертоар в:

първи тур

име:……………………………………..……………...муз:……………………………………..

текст.:………………………ар:………………………..хореограф……………… мин:….

втори тур

име:……………………………………..……………...муз:……………………………………..

текст.:………………………ар:………………………..хореограф……………… мин:….

Ще ползвам съпровод: на живо______________инструментал _____________

Заявка за нощувка:

Хотел**

Хотел**

Брой

нощувки

мъже

жени

деца

Дата, място и час на пристигане

Вид транспорт

Дата, място и час на заминаване

Вид транспорт

Прилагам пълен пакет документи /6 бр./, за верността на които гарантирам. С настоящото заявление удостоверявам, че съм запознат/а с регламента и приемам всички условия на МДФ “Златната рибка”-Варна.

Дата: . . . . . . . . 2012 год. Подпис:………………….

Подпис на ръководител/придружител/:………………….

Международен конкурс на младите дарования“Златната рибка“

ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ

ДУЕТИ, ТРИА, КВАРТЕТИ, КОЛЕКТИВИ

Моля, попълнете и изпратете тази заявка до 30.04.2012 на e-mail: goldfish12@abv.bg

Име на групата

Град. Брой участници

Адрес на участ-ниците /попълва

се на отделен лист задължително!/

Трите имена,

дата, м., година на раждане

навършени години до 01.07.2012г.

Адрес

GSM

Тел.

1.

т.н.

Ръководител

/Придружител/

Адрес,тел. GSM:

Заявявам, че желаем да участваме в МДФ ”Златната рибка” в:

Раздел

категория

Възрастова група:

Подали сме заявка и за участие в раздел /категория,жанр/

Заявявам, че желаем да изпълним следният конкурсен репертоар в:

първи тур

име:……………………………………..……………...муз:……………………………………..

текст.:………………………ар:………………………..хореограф……………… мин:….

втори тур

име:……………………………………..……………...муз:……………………………………..

текст.:………………………ар:………………………..хореограф……………… мин:….

Ще ползвам съпровод: на живо______________инструментал _____________

Заявка за нощувка:

Хотел**

Хотел**

Брой

нощувки

мъже

жени

деца

Дата, място и час на пристигане

Вид транспорт

Дата, място и час на заминаване

Вид транспорт

Прилагам пълен пакет документи /6 бр./, за верността на които гарантирам. С настоящото заявление удостоверявам, че съм запознат/а с регламента и приемам всички условия на МДФ “Златната рибка”-Варна.

Дата: . . . . . . . . 2012 год.

Успешна подготовка!

Подпис на ръководител/придружител/:………………….

Успешна подготовка!

За свободното време организаторите предлагат екскурзии

само по желание срещу допълнително заплащане.

1. Несебър без обяд

Целодневна екскурзия до Несебър , уникален град-музей записан в списъка на ЮНЕСКО “Световно архитектурно наследство”.

При обиколката на града се посещава църквата „Свети Стефан” с богати фрески от 17 век. Свободно време.

Цена 30 лв. (при гупа минимум 30 души)

В цената е включено: транспорт в комфортен туристически автобус, застраховка, лицензиран екскурзовод по време на цялата екскурзия.

2. Обиколка на Варна

Полудневна екскурзия, включваща панорамна обиколка на града, посещение на музея на куклите, Храма „Успение Богородично”, римските терми и разходка в морската градина. Свободно време в града. Отпътуване за хотела.

Забележка: възможно е посещение на спектакъла на Делфинариума срещу допълнително заплащане: деца от 2 до 12 год. 18 лв.; за възрастни 24 лв.

Цена 18 лв. (при група минимум 35 души)

В цената е включено: транспорт в комфортен туристически автобус, застраховка, лицензиран екскурзовод по време на цялата екскурзия.

3. Балчик

Полудневна екскурзия с посещение на живописния белокаменен град Балчик. Разглеждане на лятната резиденция на румънската кралица Мария – един романтичен и изящен архитектурен микс от ориенталски и европейски стил, разположен на брега на морето, сред великолепна ботаническа градина. Повече от 3000 растения съжителстват тук, включително и втората по големина в Европа колекция от кактуси, съдържаща над 250 вида.

Цена 26 лв. (при гупа минимум 30 души без входен билет)

В цената е включено: транспорт в комфортен туристически автобус, застраховка, лицензиран екскурзовод по време на цялата екскурзия.

4. Джип – сафари

Тръгване от хотела. Сборен пункт на всички джипове, на „Панорама пикник – Аладжа манастир”. Инструктаж и фото пауза. На участниците се раздават GPS приемници – туристически тип, с предварително запаметени координатите на скрито съкровище. Около час off road – маршрутът преминава през борова гора – военен полигон с бомбени ями и възвишения до достигане мястото, където е скрито съкровището. Водачът на групата обяснява как се работи със сателитния приемник за да открият най – лесно съкровището. Джиповете се разпръскват в радиус и започват да търсят съкровището. Победителят получава награда. Следва почивка сред природата с анимация, игри и състезания. Подарък за всички участници е копие от експонат на най-старото злато в света / 4-то хилядолетие преди Хр. намерено край Варна.

Цена 52 лв

В цената е включено: транспорт в джипове по 6 или 8 души, застраховка, лицензиран екскурзовод по време на цялата екскурзия.

4. Горска фиеста

Мероприятието се провежда в заведение-пикникГрадините. Богата програма, състояща се от 2 части: запознаване с българския фолклор и анимация, с музикални танцови паузи между различните части. Богато меню.

Цена 44 лв. за възрастен; 32 лв. за дете

В цената е включено: консумация, транспорт, застраховка, лицензиран екскурзовод по време на цялата екскурзия.

5. Разходка по море с кораб

Круиза въвлича туристите в далечния 15-ти век.

Още при качването на борда на кораба, пасажерите имат възможност да изберат аксесоари и дрехи, идентични с тези, носени по онова врене. Всички пасажери участват в анимационна програма с игри и награди в пресъздаването на живота, забавленията и несгодите на моряците на борда на кораба. Всеки турист слиза от кораба с поименно удостверение издадено от капитана.

Цена 38 лв. (при гупа минимум 26 души)

В цената е включено: транспорт с комфортен туристически автобус, застраховка, лицензиран, екскурзовод по време на цялата екскурзия.

Организаторите си запазват правото да променят цените на екскурзиите.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)